Limited-growth group's lawsuit against Expo Line Plan tossed out for being filed too early. But appellate court also said Expo Line Plan doesn't violate the Los Angeles General Plan's policy encouraging adequate infrastructure.